文君因赠白头吟
作文网 2023-03-10 09:17:03 阅读 93
《相和歌辞·白头吟二首》翻译、赏析和诗意锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。
雄巢汉宫树,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许。
宁同万死碎绮丽的翅膀,不忍心云间两分离。
此时阿娇正娇妒,
独坐长门愁天黑。
但愿你恩我深,怎么能顾惜黄金将买赋。
相如作赋得黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了,他要聘茂陵一女子为妾,
文君于是赠送白头吟。
东流不作西归水,凋零落败的花朵也会重返故林。
菟丝本无情,任风倾倒。
谁让女儿萝枝,与它萦抱在一起。
两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。
没有卷龙须席子,任它落满灰尘,生满蛛网。
并且留下琥珀枕,或许彼此还会有相梦的时候。
覆水再收难道满杯,
弃妾已经离开难以重回。
古时候至死不相负,只今只看见青陵台。
锦水东流碧,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。
雄巢汉宫树,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许。
相如离蜀拜谒武帝,红车驷马产生辉光。
一旦再看大人作,
万辆忽然想凌云翱翔。
闻道阿娇失去恩宠,千金买赋要挟君王。
相如不记得贫贱天,官高金多聘请私人室。
茂陵美女子都被要求,
文君友爱从此结束。
泪如双泉水,行落紫罗衫。
五起鸡三点,清晨白头吟。
长吁不整绿云鬓,
抬头向青天哀怨深。
城崩杞梁妻,谁道土没有心。
束流不作西归水,落花辞枝害羞所以林。
头上的玉燕钗,
是我嫁时物,送你表相思,罗袖到当时拂。
没有卷龙须席子,
从其他生网丝,暂且留着琥珀枕头,还有梦的时候。
鹔璇裘在锦屏上,
从你一挂无法分开。
妾有秦楼镜,照心胜照井。
希望持照新人,双对可怜影子。
覆水却收不到杯,
司马相如回谢文君回。
自古以来至死不相负,只今惟有青陵台。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考
声明
本文内容仅代表作者观点,或转载于其他网站,本站不以此文作为商业用途
如有涉及侵权,请联系本站进行删除
转载本站原创文章,请注明来源及作者。